Das türkische Diabetiker-Kochbuch

Türkce Diabet Yemek Kitabi
Produktbild "Das türkische Diabetiker-Kochbuch"

Alle Rezepte in Türkisch und Deutsch - Einführung in Parallelübersetzung, daher auch geeignet für Berufe die mit türkischen Betroffenen arbeiten.

In diesem Buch finden Sie ein Vielzahl von Rezepten aus der traditionellen türkischen Küche: Suppen, Fleisch- und Fischgerichte, Gemüsespeisen, Kebaps, Süßes sowie Brote - diabetesgerecht und dennoch schmackhaft.

Diabet hastalarinin yemek konusunda herseyden vazgecmeleri gerekmez. Kitabimizda yasam kalitesine uygun gelenecksel türk mutfagina özgü yemek tariflerini bulacaksiniz. Corbalar, etli ve balikli yemekler, sebze yemekleri, kebaplar, tatlilar, ekmek cesitleri ve icecekler.

Das türkische Diabetiker-Kochbuch
Preis: € 14,90 / Stück
Produktinformationen:
Diagnose:
Diabetes
Prospekte:
Richtige Ernährung
ISBN:
9783902351276
Autoren:
Aktas Sevda
Ranacher Birgit

Durchschnittliche Bewertung:5 von 5 Punkten

Kundenbewertungen

5 von 5 Punkten

verfasst von Sonja
am 03.08.2010

Super Einstieg in die Thematik mit genussvollen Rezepten


Ich bin auf das Buch Das türkische Diabetiker-Kochbuch auf der Seite orf.at gestoßen und war eigentlich sofort begeistert davon- eine wunderbare Idee. Da es hierzulande leider kaum bzw. keine Literatur für türkische Migranten gibt, die unter Diabetes leiden, ist dies genau das Buch, das das Land gebraucht hat. Denn laut einer Studie zu folge sind bei den in Österreich lebenden Türken mehr von Diabetes mellitus betroffen als die einheimische Bevölkerung. Das Kochbuch ist in 2 Sprachen geschrieben (deutsch und türkisch) und somit für türkische und nicht türkisch Sprechende sehr gut geeignet. Das Buch erklärt nicht nur die Diabetes-Formen sondern auch die Nahrungsbestandteile sehr verständlich.



Ich total begeistert von diesem Buch und es ist ein Must-Reader für jeden Diabetiker, der gerne türkisch isst und könnte mir vorstellen, daß auch Ärzte und Krankenhaus-Personal, die türkische Menschen behandeln, profitieren könnten.